为什么城市雕塑这么重要
“城市雕塑”是一个具有中国特色的文化概念，曾被称作“室外雕塑”“公共雕塑”，在一些著作中又与“景观雕塑”“环境雕塑”相等同。"Urban sculpture" is a cultural concept with Chinese characteristics, which has been called "outdoor sculpture" and "public sculpture", and is equal to "landscape sculpture" and "environmental sculpture" in some works.
城市雕塑从字面上理解, 即为设立在城市各个公共环境中的雕塑作品, 而这样的条件, 也使得城市雕塑拥有成为公共艺术的基因。公共艺术是这几年随着我国城市现代化的进程和艺术形式的不断发展, 慢慢为更多的人所知道的一种艺术形式。公共艺术的概念是具备公共性与公共艺术性, 是一个表现形式非常广泛的艺术概念。Literally, urban sculpture refers to sculpture works set up in various public environments in cities, and such conditions also make urban sculpture have the gene of becoming public art. Public art is an art form gradually known by more and more people along with the process of urban modernization and the continuous development of art forms in recent years. The concept of public art is public and public artistry, and it is an artistic concept with a very wide range of forms of expression.
因此, 在以后我国城市雕塑的创作中, 应该更多的关注城市的历史文化和当地居民的人文背景, 才能创作出与之相匹配的城市雕塑, 使之和我们的文化传统紧密地结合在一起, 拥有延续下去的艺术生命力量。Therefore, in the future creation of urban sculpture in our country, we should pay more attention to the history and culture of the city and the cultural background of the local residents, so as to create a matching urban sculpture, so as to closely combine with our cultural tradition and have the continued artistic life force.
